韓国、人道支援を名目に北朝鮮への800万ドル援助を決定：海外／世界／外国人の反応

北朝鮮に人道援助を800万ドル拠出する計画を韓国政府が決定したことを受け、南北統一部は、北朝鮮との地政学的緊張の影響を受けていない援助政策の一環だとしている。趙明坤（チョ・ミョンギョン）統一部長官が議長を務める会談後、援助の決定が下された。国連が、今月初めの第6次核実験で北朝鮮に対する新たな制裁を承認した直後になる。 南部は、世界食糧計画とユニセフを通じた350万ドル相当のワクチンと医薬品治療を通じて、子どもや妊婦向けに450万ドル分の栄養製品を送付することを目標としていると語った。同省は声明の中で、援助が送られる正確なタイミングとその規模は後で確認されるとした。さらに、WFPとユニセフが今年5月と7月に、北朝鮮を援助するために韓国政府に近づいてきたと声明は付け加えた。「政治問題を除けば、子供や妊娠中の女性が貧しい状況にあることを考慮して、我々は北朝鮮に対する人道的援助を追求するつもりだ」と述べた。 ユニセフの東アジア太平洋地域担当ディレクターのカリン・ハウシュフ氏は、会談に先立って、北朝鮮の子供たちが直面している問題は「すべてが現実的」であると述べた。「現在、約20万人の子供たちが急性栄養失調の影響を受け、死亡リスクが高まり、発作率が上昇すると推定されています」とHulshof氏は述べています。 「幼児を治療するための食品と必須医薬品と器具が不足している」チョ氏の声明は、今月初め、北朝鮮の援助を求めていると明らかにした。援助についての議論は、野党と野党の両方から反発を呼び起こし、韓国のムン・ジェイン大統領の支持率を引き下げた。韓国の世論調査機関であるリアルメーターは、文在寅の支持率は65.7％で、4ヶ月連続の下降を示した。レフメーターによると、支持率は依然として高いものの、北朝鮮の挑発と北朝鮮への援助が決定したことから、文在寅氏は支持を失ったという。文在寅氏は、援助は政治問題とは別に考えられるものとしている。 昨年1月、北朝鮮の第4次核実験以来、韓国の人道支援活動は停止されていた。北朝鮮への援助を最後に行ったのは、2015年12月、朴槿恵（パク・グネ）元大統領のもと、国連人口基金（UNFPA）を通じてのことであった。 北朝鮮はそれ以来2回の核実験を実施しており、今月初めに、これまでで最大とされる核実験が行われた。北朝鮮は、大陸間弾道ミサイル2機と日本を飛行している他の2機のロケットを含む数多くのミサイルを発射した。このような挑発は、国際社会、特に米国と日本から強い反感を呼んでいる。 翻訳元：South Korea approves $8 million aid to North Korea

■なんて愚かなんだ…ハハ！北朝鮮は軍隊のためにそれを盗むことができる。彼らに800万ドルの援助を与えるだけだ。 ■北朝鮮に800万ドルの価値がある ■北朝鮮の人々は何も手に入れられない。この政権は、飢餓と健康関連の問題によりすでに100万人以上が死ぬことを許している。 ■韓国は北朝鮮サイドなのかもしれない…面白いね。私は韓国が米国の味方だと思っていた。奇妙な仲間と一緒に、制裁はどうなっていくんだろうね。 ■世界が滅びる！おまえは北朝鮮との取引のために中国を批判し、制裁措置の後、あいつらに援助を与えるために後退するのか。 ■ええ、クレイジーデブのロケット計画を支援するために国連決議を回避し続けます。彼はあなたに感謝しますね。ソウルを砲撃するための寄付を。 よくやった。 ■ナイス韓国。 開戦派のアメリカの犬たちは無視してください！ ▽韓国人の熾烈な反米軍デモ！火病動画にアメリカ人ドン引き ■力と政治：2人の非友好的な兄弟の物語。 1人は経済的には豊かだが腑抜け。 もう1人は軍事的に豊かではあるが、見苦しいほど貧しい人々である。 ■つまり賄賂だろ。 自分たちを放っておいてもらう代わりに、金を支払う。彼らが取引している狂人は、その金を自分自身の懐に入れ、南を破壊する。 ■お金を貢いでいるだけ。 なぜなら、北朝鮮の人々を実際に助ける方法はないから。 ■ものすごく失望しています。from韓国 ■念の為に食料と薬を送るんだろう。お金ではない。 ▽北朝鮮、最新型の火星15発射でアメリカ人大荒れ／弾道ミサイル実験